Несмотря на предупреждение Ханако, Нэнэ Ясиро съедает чешую русалки в надежде, что всегда сможет быть с Тэру Минамото, но не успевает передать вторую чешуйку своему возлюбленному и превращается в рыбу из-за проклятия. Русалка появляется перед Нэнэ, чтобы забрать себе свою новую слугу, но её останавливает Ханако и разделяет с Нэнэ проклятье, съедая вторую чешуйку.